thaw nghĩa là gì
phát âm: [ θɔ: ]
Thì quá khứ đơn: thawed Thì hiện tại hoàn thành: thawed Thì hiện tại đơn: thaws Thì hiện tại tiếp diễn: thawing
Bản dịch
Điện thoại
- [θɔ:]
danh từ- sự tan (của tuyết)
- trạng thái tan băng, trạng thái tan giá (thời tiết)
- (nghĩa bóng) sự mạnh dạn lên; sự hết dè dặt lạnh lùng (trong thái độ)
ngoại động từ- làm tan
- (nghĩa bóng) làm cho mạnh dạn lên, làm cho hết e lệ dè dặt, làm cho hết thái độ lạnh lùng
nội động từ- tan
- ấm hơn, đỡ giá rét (có thể làm cho tuyết tan)
- (nghĩa bóng) vui vẻ lên, cở mở hơn, hết dè dặt lạnh lùng (người)
Từ điển kỹ thuật- làm tan băng
- làm tan đông
- làm tan giá
Lĩnh vực: điện lạnh- làm tan giá (tan băng)
Lĩnh vực: xây dựng- sự băng tan
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- sự tan (băng, tuyết)
- sự tan giá
Cụm từTừ điển kinh doanh
Câu ví dụ
- Spring Boings ] - With luck, you will thaw in several million years. "
"Chúc may mắn, bạn đã bị đông cứng trong vài triệu năm. " - An act of true love will thaw a frozen heart.
Một hành động chân tình sẽ làm tan chảy trái tim băng giá. - After four months of darkness, the Arctic begins to thaw.
Sau bốn tháng chìm trong bóng tối, Bắc Cực bắt đầu tan chảy. - Once those little critters thaw out, they're useless
Nếu lũ ếch hết đông thì chúng sẽ vô dụng ngay. - "And we can always thaw out more if we need to.
“Và bọn chú luôn có thể đi mua thêm nếu cần thiết.” - Yet observers have detected a minor thaw.
Các trinh sát kiến mật phát hiện một tổ kiến nhỏ hơn. - I let it thaw in the refrigerator while I was at work.
anh đã bỏ lại trong tủ lạnh trong khi anh ở chỗ làm. - Cuba/US: Relations thaw but no end to embargo
Ông Castro: Quan hệ Mỹ nhưng không chấm dứt cộng sản - Absolutely, but you need to thaw the shrimp before cooking it.
Được, nhưng bạn cần làm rã đông tôm trước khi nấu nó. - BUT, for the past couple of days, the temps have been warm enough to thaw everything.
Hai mươi năm rồi, thời gian đã đủ để xoá mờ tất cả.
Nghĩa
- Danh từ
- a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile; "the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs"
- warm weather following a freeze; snow and ice melt; "they welcomed the spring thaw"
Từ đồng nghĩa: thawing, warming, - the process whereby heat changes something from a solid to a liquid; "the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"; "the thawing of a frozen turkey takes several hours"
Từ đồng nghĩa: melt, thawing, melting, Động từ - become or cause to become soft or liquid; "The sun melted the ice"; "the ice thawed"; "the ice cream melted"; "The heat melted the wax"; "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"; "dethaw the meat"
Từ đồng nghĩa: dissolve, unfreeze, unthaw, dethaw, melt,