threadbare nghĩa là gì

• ['θredbeə]
  
  tính từ
  
  • mòn xơ cả chỉ, xác xơ
  • a threadbare coat
    cái áo xác xơ
  • (nghĩa bóng) cũ rích
  • a threadbare joke
    một câu đùa cũ rích

• My nipples are clearly saluting him through the threadbare fabric.
  Cu Nghé nhỏn nhẻn chào bà qua lớp khẩu trang hoạt tính.
• And if you find her threadbare, Ithaca has not deceived you.
  Và dẫu như nó bần hàn, Ithaca đã chẳng hề lừa gạt mi.
• Sixteen years later, that dominance is looking threadbare.
  16 năm sau, sự thống trị đó dần trở nên mờ nhạt.
• to see me bareheaded in my threadbare robe:
  Cùng ngắm nhìn Khánh My trong những chiếc váy chấm bi đầu thu:
• The ancient Greeks brought it into prominence, and the modern poets have worn it threadbare.
  Người cổ Hy Lạp làm cho nó nổi bật, còn các thi sĩ hiện đại
• and catch our threadbare facades.
  Chế giễu những công lao khó nhọc của chúng ta.
• and catch our threadbare facades.
  Và vẽ những hình ảnh nhòe nhoẹt của chúng ta
• He must be freezing in these threadbare clothes.
  Ắt hẳn họ phải lạnh lắm trong mấy bộ quần áo mỏng manh như vậy
• An illness like ME renders life threadbare.
  Như thần dược khiến cuộc đời cằn cỗi
• The old strip round which they have walked twenty years until it is threadbare, amply suffices them.
  bất kỳ tuổi thai nào sau 20 tuần [3], [29],[56].