tonsured nghĩa là gì

• tính từ
  
  • đã cạo đầu (giáo sĩ)
  • (nghĩa bóng) hói; hói đầu; hói trán

• The woman carries herself with the refinement of a tonsured goat.
  Người đàn bà mang trong mình cái tinh túy của 1 con dê bị cạo đầu.
• And so the day before yesterday, we all got tonsured in Kalyanakatta.”
  Thời điểm ngày đó, ngươi thậm chí đều đã cấp Tiểu Hoan Hoan hạ......”
• Able to retake Constantinople in 1354, John V removed and tonsured John VI.
  Khả dĩ tái chiếm Constantinopolis vào năm 1354, Iohannes V đã có thể loại bỏ và làm lễ cạo đầu Ioannes VI.
• Led a revolt that secured Constantinople, but was defeated and deposed by Constantine V, who blinded and tonsured him.
  Dẫn đầu một cuộc nổi dậy và chiếm được Constantinopolis, nhưng đã bị đánh bại và bị lật đổ bởi Konstantinos V, người chọc mù và cạo trọc đầu ông.
• He was baptised in 368 or 373 and tonsured as a reader (one of the minor orders of the Church).[10] As a result of his mother's influential connections in the city, John began his education under the pagan teacher Libanius.
  Ông chịu lễ rửa tội (báp têm) trong năm 368 hoặc 373 và được chọn làm người đọc Kinh Thánh trong nhà thờ.[6] Nhờ những mối quan hệ của người mẹ, John theo học một thầy giáo ngoại đạo Libanus.
• He was baptised in 368 or 373 and tonsured as a reader (one of the minor orders of the Church).[12] As a result of his mother's influential connections in the city, John began his education under the pagan teacher Libanius.
  Ông chịu lễ rửa tội (báp têm) trong năm 368 hoặc 373 và được chọn làm người đọc Kinh Thánh trong nhà thờ.[6] Nhờ những mối quan hệ của người mẹ, John theo học một thầy giáo ngoại đạo Libanus.
• He was baptised in 368 or 373 and tonsured as a reader (one of the minor orders of the Church).[12] As a result of his mother's influential connections in the city, John began his education under the pagan teacher Libanius.
  Ông chịu lễ rửa tội (báp têm) trong năm 368 hoặc 373 và được chọn làm người đọc Kinh Thánh trong nhà thờ.[8] Nhờ những mối quan hệ của người mẹ, Gioan theo học một thầy giáo ngoại đạo Libanus.
• He was baptised in 368 or 373 and tonsured as a reader (one of the minor orders of the Church).[12] As a result of his mother's influential connections in the city, John began his education under the pagan teacher Libanius.
  Ông chịu lễ rửa tội (báp têm) trong năm 368 hoặc 373 và được chọn làm người đọc Thánh thư trong nhà thờ.[8] Nhờ những mối quan hệ của người mẹ, Gioan theo học một thầy giáo ngoại đạo Libanus.
• He was baptised in 368 or 373 and tonsured as a reader (one of the minor orders of the Church).[10] As a result of his mother's influential connections in the city, John began his education under the pagan teacher Libanius.
  Ông chịu lễ rửa tội (báp têm) trong năm 368 hoặc 373 và được chọn làm người đọc Thánh thư trong nhà thờ.[8] Nhờ những mối quan hệ của người mẹ, Gioan theo học một thầy giáo ngoại đạo Libanus.
• ^ Modern Scottish Gaelic has effectively dropped the Máel in Máel Coluim (meaning "tonsured devotee of Columba"), so that the name is just Colum or Calum (meaning "Columba"); the name was borrowed into non Gaelic languages before this change occurred.
  ^ Tiếng Gael Scotland hiện đại không còn sử dụng từ Máel trong Máel Coluim (nghĩa là "tín đồ cắt tóc của Côlumba"), do đó tên chỉ là Colum hay Calum (nghĩa là "Columba"); tên được mượn từ ngôn ngữ khác Gaelic trước khi thay đổi này xảy ra.