top-drawer nghĩa là gì

• ['tɔp,drɔ:ə]
  
  (thông tục) hàng đầu, quan trọng nhất
  

• AS KATHARINE HEPBURN] It was really top-drawer. And here's something rich.
  Nơi đây thật sự là rất đẹp và rất giàu có
• Plus a top-drawer briefcase that you live out of.
  Cộng với cái cặp mà cô mang theo.
• Top-drawer, Kensington.
  Hay lắm, Kensington.
• We're around the halfway point of the 2018-19 season; it's not unreasonable to expect to see top-drawer center-forwards in double figures.
  Chúng ta đang ở giữa điểm của mùa giải 2018-19; Không phải là không có lý khi hy vọng nhìn thấy trung tâm ngăn kéo phía trên trong hình đôi.
• “For this amount of money, the [Chinese] must have been getting really top-drawer, high-quality national defense information,” Assistant U.S. Attorney Neil Hammerstrom argued.
  “Để có số tiền này, người Trung Quốc phải có được thông tin quốc phòng chất lượng cao”, Phó chưởng lý Mỹ Neil Hammerstrom lập luận.
• He had put together a top-drawer management team and taken the unusual step of assembling an outside board of directors.
  Ông đã xây dựng một đội ngũ quản lý chất lượng hàng đầu và thực hiện một động thái hơi lạ thường là tập hợp một ban giám đốc từ bên ngoài.
• The vintage paper presses have stopped rolling, but the top-drawer libations keep coming at this subterranean cocktail den in the historic Hearst building downtown.
  Những tờ giấy báo cổ điển đã ngừng lăn, nhưng những người đam mê tiệc tùng có tiếng vẫn tới sào huyệt của những ly cocktail này trong Hearst tòa nhà lịch sử trung tâm thành phố.
• The liberal elites that have created the system need to listen to the angry voices outside the gates and think about social equality and identity as top-drawer issues they must address.
  Giới tinh hoa tự do tạo ra hệ thống cần lắng nghe những tiếng nói giận dữ ngoài cổng và nghĩ về công bằng xã hội và bản sắc như những vấn đề quan trọng nhất mà họ cần giải quyết.
• I mean, they're licensed, they're bonded, they do as good a job as anyone in town, but they're also top-drawer second-story men.
  Ý tôi là, họ có giấy phép, họ được đảm bảo về nợ, họ làm một công việc bình thường như bất cứ ai trong thị trấn, nhưng họ cũng là người bịa chuyện siêu hạng câu chuyện thứ hai đó.
• Warsaw has plenty of top-drawer museums and this one, paying homage to the city’s most famous son, is a rewarding distraction and a pleasant reminder that ‘culture’ doesn’t have to be boring.
  Warsaw có nhiều bảo tàng trên ngăn kéo và một này, tỏ lòng tôn kính với con trai nổi tiếng nhất của thành phố, là một phân tâm bổ ích và một lời nhắc nhở vừa ý rằng văn hóa không phải là nhàm chán.