Ăn trầu (Betel chewing): A popular custom formed in Vietnam since time immemorial. Each quid of betel consists of a piece of areca-nut and a betel leaf with no lime spread on it, and in some cases, included with a piece of tobacco. Traditionally, Vietnamese people invite their guests to chew betel before starting a conversation. This explains thoroughly the saying known to everyone: "A quid of betel and areca-nut starts the ball rolling"
Ăn trầu là tập tục có từ thời cổ. Miếng trầu gồm có: Một miếng cau, Một miếng lá trầu không có quệt vôi. Có nơi còn thêm một mẩu thuốc lào. Trong phong tục Việt Nam, có tục mời trầu hầu chuyện, nên có câu "Miếng trầu là đầu câu chuyện"
Câu ví dụ
If you don't like my offer, I'll break your nose. Nếu mày không chịu, tao sẽ cho lổ mũi mày ăn trầu.
What if You Want to Grow Them in Water? Còn nếu như bạn trồng cây trầu bà trong nước thì sao?
As many or most of you know, I love to sail. Rất nhiều người, nhiều bà con biết tôi thích ăn trầu.
All the snow / roof weight isn't on the wall. Bức tường đá ong với giàn trầu không leo trên tường.
He traveled across the state to present those plaques. Nó chạy khắp tiểu bang này để tìm cho má miếng trầu.
Become the cure to your spouse’s core fear: Và kết duyên thành vợ thành chồng từ miếng trầu thì:
The stench of urine and faeces and rotting teeth is all-pervading. Bã trầu và miếng trầu dính kẽ răng làm mất thẩm mỹ.
The stench of urine and faeces and rotting teeth is all-pervading. Bã trầu và miếng trầu dính kẽ răng làm mất thẩm mỹ.
Same way, Installing Carpet at Doorway is not Trong số các cách đó, trị nám da bằng lá trầu không là
“We shared it with each other to build good relations.” Chúng tôi chia trầu cho nhau để xây dựng quan hệ tốt”.
Điện thoại