trò chơi kéo co (=cuộc chiến đấu gay go giữa hai bên)
trò chơi kéo co (cuộc chiến đấu gay go giữa hai bên)
Câu ví dụ
A tug-of-war between Serbs and Albanians Phóng sự ảnh cuộc đụng độ giữa người Serb và Albania
“It’s like being in a game of tug-of-war. Nó giống như đang ở trong một trò chơi ‘Tug-of-War’.
Play tug-of-war with her, it’s her favourite. Kề vai tác chiến với Diệp tử, là việc nàng yêu thích nhất.
Hence this long tug-of-war between hotels and OTAs. Cuộc chiến không ngừng của các khách sạn và OTAs
And thus is set up the tug-of-war competing for the heart of God’s king. Đã có thời kỳ nghi thức trải thảm đỏ chỉ dành cho vua chúa.
That will end the tug-of-war between us. Ta muốn kết thúc cuộc chiến tranh giữa chúng ta.
And thus is set up the tug-of-war competing for the heart of God’s king. Do đó, yến sào mà món ăn thời xưa được cung tiến dành cho vua chúa.
A Tug-of-War Between Brussels and Moscow xung đột giả định giữa Brussels và Moscow
We have to stop the tug-of-war with God. Chúng ta phải lo sống kết hiệp với Chúa.
“It was basically a tug-of-war for a while,” Brad said when recounting what he learned from the seminar. "Đó là một cuộc xung đột kéo dài", Brad kể lại những gì mình được nghe.