universalistic nghĩa là gì

• tính từ
  
  • có tính phổ quát

• Judaism is not a universalistic religion.
  Do Thái Giáo không phải là một tôn giáo Toàn Cầu.
• France is a bit more universalistic.
  VN đang văn minh hơn một chút.
• “There’s a universalistic aspect to science, where you want it to be available to everyone,” Larivière said.
  “Có một khía cạnh vạn năng đối với khoa học, nơi bạn muốn nó là sẵn sàng cho bất kỳ ai”, Larivière nói.
• China no longer projects a universalistic ideal beyond its own borders, as it did in the revolutionary days of Mao.
  Trung Quốc đã không còn truyền bá một lý tưởng phổ quát ra ngoài bên giới như trong những ngày cách mạng của Mao.
• In the religious awareness of the Old Testament, this choice increasingly takes the form of a rigorous and universalistic monotheism.
  Theo nhận thức về tôn giáo của Cựu Ước thì việc chọn lựa này càng ngày càng có hình thức khuynh hướng độc thần sát nghĩa và phổ quát.
• China no longer projects a universalistic ideal beyond its own borders, as it did in the revolutionary days of Mao.
  Trung Quốc nay không còn rao truyền một lý tưởng phổ cập nào ở ngoài biên giới của mình, như đã từng làm trong những ngày cách mạng dưới ông Mao.
• Obviously fascist ideologies cannot be universalistic in the sense of marxism or liberalism, but the structure of the doctrine can be transferred from country to country.
  Hiển nhiên là tư tưởng phát xít không thể mang tính phổ quát như chủ nghĩa Mác-Lenin hay chủ nghĩa tự do, nhưng cấu trúc của học thuyết đó vẫn có thể được chuyển từ quốc này sang quốc gia khác.
• Obviously fascist ideologies cannot be universalistic in the sense of Marxism or liberalism, but the structure of the doctrine can be transferred from country to country.
  Hiển nhiên là tư tưởng phát xít không thể mang tính phổ quát như chủ nghĩa Mác-Lenin hay chủ nghĩa tự do, nhưng cấu trúc của học thuyết đó vẫn có thể được chuyển từ quốc này sang quốc gia khác.
• The universalistic images, which in the Book of Isaiah describe the journey of peoples and history towards a new Jerusalem, the centre of the world (cf. Is 56-66), in fact point in this direction.
  Những hình ảnh hoàn vũ trong Sách Tiên Tri Isaia nói về cuộc hành trình của các dân tộc và của lịch sử tiến về tân Gialiêm, trung tâm điểm của thế giới (x.Is.56-66), thực sự đã ngả theo chiều hướng này.