unpack nghĩa là gì

• ['ʌn'pæk]
  
  ngoại động từ
  
  • mở (gói, va li...) tháo (kiện hàng)
  
  

  unpack

  • tháo dỡ
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  • dỡ

  • tháo

  
  Lĩnh vực: toán & tin

  • bung (dữ liệu)

  • dỡ nén

  • giải nén

  • không nén, giải nén

  • tháo nén

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • mở thùng

  Cụm từ

  • unpack (vs)
    mở đóng gói
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • mở gói

  • tháo (kiện)

• Go unpack. It's been three days, and it's driving me insane!
  Đi dỡ đồ đi, đã 3 ngày rồi, và nó làm em phát điên!
• We'll unpack them all and get them into the shelves for you.
  Chúng tôi sẽ dỡ xuống hết và chất lên kệ cho cô.
• Kato, unpack my things and lay out my new blue suit.
  Kato, lấy đồ của tôi ra và để sẵn bộ đồ màu xanh mới.
• You know, I was thinking, what if I, uh unpack here?
  Em biết không, anh đang nghĩ nếu anh dỡ đồ ở đây?
• Well, I guess we should start to unpack, then.
  Vậy ông đoán là chúng ta bắt đầu dọn đồ thôi.
• Better not unpack the boxes yet. Let's find a bigger place.
  Hay là khoan mở thùng Tìm nơi nào lớn hơn để ở.
• Yeah, it’s so easy after you just unpack.
  Nhưng chúng chỉ đơn giản khi bạn không mang nhiều đồ.
• There’s a lot more to unpack in the report.
  Chị vẫn phải làm nhiều việc không ghi trong hợp đồng.
• They went back to Kenny’s room to unpack his bag.
  Họ quay trở lại phòng của Han để sắp xếp đồ đạc.
• Watch the dolls unpack, reveal themselves.”
  “Tự biết bói toán không linh ứng, dẹp bảng đi vậy”.