untidily nghĩa là gì

• phó từ
  
  • không gọn gàng, không ngăn nắp, xộc xệch, lôi thôi lếch thếch (quần áo...)
  • bù xù, rối, không chải (đầu tóc)
  • lộn xộn, bừa bãi, không sắp xếp gọn gàng (căn phòng...)

• So that even an Emperor's crown would not sit untidily upon his head. An Emperor's crown?
  Ngay cả vương miện Hoàng đế cũng chưa chắc thỏa mãn hắn Vương miện Hoàng đế ư?
• At the other side of the rain, there are over a hundred robots lined up untidily, carrying the waste construction materials as well.
  Bên kia cơn mưa, có hơn trăm robot xếp hàng một cách lôi thôi, chuyển dời chỗ phế liệu.
• On top of that, the magic power of the students was also eaten untidily, the students collapsed one after another.
  Hơn cả thế, pháp lực của các học sinh cũng bị ăn ngấu nghiến, các học sinh nối tiếp nhau ngã xuống.
• Aunt Judith was the sort of woman who always looked vaguely flustered; she had a thin, mild face and light flyaway hair pushed back untidily.
  Dì Judith là mẫu phụ nữ luôn trông có vẻ bận rộn; dì có gương mặt thanh mảnh, dịu dàng và mái tóc dài xõa một cách cẩu thả trên lưng.
• I'd be in for another round of nagging if she happens to step into my room and see my uniform hanging untidily on the hanger.
  Tôi sẽ lại phải chịu một trận trách mắng nữa nếu như chị ấy vô tình bước vào phòng tôi và thấy bộ đồng phục của tôi bị treo một cách không ngay ngắn gì trên giá.
• Ron’s school spellbooks were stacked untidily in a corner, next to a pile of comics that all seemed to feature The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle.
  Những quyển sách thần chú của Ron bị thảy bừa bãi vô góc phòng, kế bên đống truyện tranh có vẻ đều có chung một tựa là Những cuộc phiêu lưu của Martin Miggs, gã Muggle điên.
• Ron’s school spellbooks were stacked untidily in a corner, next to a pile of comics that all seemed to feature The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle.
  Những quyển sách thần chú của Ron bị thảy bừa bãi vô góc phòng, kế bên ñống truyện tranh có vẻ ñều có chung một tựa là Những cuộc phiêu lưu của Martin Miggs, gã Muggle ñiên.
• The “belt” of the B.R.I. refers to the Silk Road Economic Belt, a tangle of rail and highway routes currently vining their way untidily across the continent from eastern China to Scandinavia.
  "Vành đai" của B.R.I. chính là Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa, một mạng lưới dày đặc các tuyến đường sắt và đường cao tốc hiện đang chạy dọc theo lục địa từ phía đông Trung Quốc đến Scandinavia.