They are simply the vicissitudes of life. Đó chỉ đơn giản là những thăng trầm của cuộc sống.
Such are the vicissitudes of business theories. Đó mới là những thăng trầm của lý thuyết kinh doanh.
Your family life will be going through many vicissitudes. Chuyện tình của bạn sẽ trải qua nhiều sóng gió.
They become agitated because of these vicissitudes. Họ trở nên kích động do những thăng trầm này.
It is a shield that protects people from the vicissitudes of life. khiên bảo vệ con người khỏi sự thật nghiệt ngã trong cuộc sống.
The Chinese people, too, went through all kinds of vicissitudes in their religious development. Người Trung Quốc trải qua đủ loại thăng trầm trong sự phát triển tôn giáo.
A greater ability to understand and handle life's vicissitudes Một khả năng lớn hơn để hiểu và xử lý những thăng trầm của cuộc sống
And soon will the unjust know what vicissitudes their affairs will take! 227 “Và những kẻ hành xử bất công sẽ sớm biết số phận nào đang chờ chúng!”[2]
Whereas it hath pleased Almighty God, the Father of all mercies, amidst the vicissitudes and Tứ ân: ân tổ tiên cha mẹ; ân đất nước; ân tam bảo, ân đồng bào (hoặc ân thí chủ);
The GBP/USD pair continues to track the vicissitudes of the "divorce process" between London and Brussels. Sự tăng trưởng của cặp GBP/USD có liên quan đến "quá trình ly hôn" giữa London và Brussels.