vipāka nghĩa là gì

• quả báo

• Vipaka: Vipak is the post-digestive or long-term effect.
  Vipāka: vipāka là hiệu ứng sau tiêu hóa hoặc dài hạn.
• Vipaka: Vipak is the post-digestive or long-term effect.
  Vipāka: vipāka là hiệu ứng sau tiêu hóa hoặc dài hạn.
• Kamma is the cause and vipākka is the result.
  Kamma (nghiệp) là hành động, vipāka là kết quả.
• Karma is the action, vipaka is the result.
  Kamma (nghiệp) là hành động, vipāka là kết quả.
• Karma is action, and Vipaka, fruit or result, is its reaction.
  Kamma (Nghiệp) là hành động, và Vipāka (Quả, hay hậu quả) là phản ứng.
• Moreover, it is not of great use to know this, because we cannot do anything about our own vipāka.
  Hơn nữa, biết được cũng không ích gì, vì chúng ta không làm được bất cứ điều gì đối với quả của mình.
• Moreover, do you think that you can have kusala vipāka as long as you wish and whenever you wish?
  Hơn nữa, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ có quả thiện (kusala vipāka) bao lâu bạn muốn và bất cứ khi nào bạn muốn không?
• We should remember that music is not vipāka, only the cittas which experience the pleasant object through the ear are vipāka.
  Chúng ta nên nhớ rằng tiếng nhạc không phải là quả, chỉ có những tâm cảm nghiệm đối tượng dễ chịu qua tai mới là quả.
• We should remember that music is not vipāka, only the cittas which experience the pleasant object through the ear are vipāka.
  Chúng ta nên nhớ rằng tiếng nhạc không phải là quả, chỉ có những tâm cảm nghiệm đối tượng dễ chịu qua tai mới là quả.
• If the vipaaka citta had an unpleasant object, aversion can arise; and if the vipaaka citta had a pleasant object, attachment can arise.
  Nếu tâm vipāka có đối tượng không khả ái, sân hận có thể sanh; và nếu tâm vipāka có đối tượng khả ái, tham luyến có thể sanh.