tiếp sức sống cho, tiếp sinh khí cho, tiếp sức mạnh cho
Câu ví dụ
Will you vitalise it, or will you arrest it ? Bạn sẽ tiếp sinh lực hay bạn sẽ ngăn chặn nó lại?
The North and the South agreed to vitalise NGO exchanges in various fields. Miền Nam và miền Bắc nhất trí tăng cường trao đổi dân sự trong nhiều lĩnh vực.
And if it is, let us find out how to vitalise it, give life to it. Và nếu nó đang xảy ra, chúng ta hãy tìm ra làm thế nào để tiếp sức sống cho nó, để cho sự sống vào nó.
Use events: Events are a great platform to vitalise your brand’s story. Sử dụng các sự kiện: Sự kiện là một nền tảng tuyệt vời để nâng cao câu chuyện thương hiệu của bạn.
This has to be done also without laying the emphasis upon the form aspect as is the case in many practices used to vitalise the centres. Điều này cũng phải được thực hiện mà không chú trọng vào khía cạnh hình tướng, như trường hợp trong nhiều thực hành được dùng để truyền sinh lực vào các trung tâm lực.
For the work which you seek to vitalise, look not for the sweet, the gentle, the kind and tender because so many very good people are oft unintelligent and lazy. Trong sự chọn lọc này em không nên tìm những người nhu nhược hiền lành, mềm mỏng và dễ thương, bởi vì những người rất tốt lành lại thường là người thiếu thông minh và lười biếng.
That test will demonstrate a man’s usefulness in mental work and power, it will show his capacity to build thought-forms and to vitalise them. Thử nghiệm đó sẽ chứng minh tính hữu dụng của một người trong hoạt động và năng lực trí tuệ, nó sẽ cho thấy khả năng của y để xây dựng các hình tư tưởng và tiếp sinh lực cho chúng.
For the work which you seek to vitalise, look not for the sweet, the gentle, the kind and tender because so many very good people are oft unintelligent and lazy. Trong công việc mà em dự định làm, em không nên tìm những người nhu nhược hiền lành, mềm mỏng và dễ thương, bởi vì những người rất tốt lành lại thường là người thiếu thông minh và lười biếng.
This kept up for a long period of time will have a shattering or a cohesive effect upon the physical body, and devitalise or vitalise the etheric body correspondingly. Nhịp điệu này được giữ vững trong một thời gian dài sẽ có một hiệu ứng phá vỡ hoặc gắn kết trên thể xác, và làm suy nhược (devitalise) hoặc đem lại sinh khí (vitalise) cho thể dĩ thái một cách tương ứng.
Nghĩa
Động từ
make more lively or vigorous; "The treatment at the spa vitalized the old man" Từ đồng nghĩa: vitalize,
give life to; "The eggs are vitalized" Từ đồng nghĩa: vitalize,
Điện thoại