vouch nghĩa là gì

• [vautʃ]
  
  ngoại động từ
  
  • dẫn chứng, chứng rõ, xác minh; nêu lên làm chứng
  • to vouch an authority
    nêu lên một người có uy tín để làm chứng
  • to vouch a book
    lấy sách để dẫn chứng
  
  
  nội động từ
  
  • (+ for) cam đoan, bảo đảm
  • to vouch for the truth of
    bảo đảm sự thật của
  • I can vouch for his honesty
    tôi có thể cam đoan là anh ta chân thật

• They'll vouch for me, and for the things that I've done.
  Họ sẽ chứng minh cho tôi và cho những việc tôi đã làm.
• And maybe bring a witness to vouch for your character.
  Và gọi thêm nhân chứng xác nhận cho cố gắng của cậu.
• I tell you what... you beat 40, I'll vouch for you.
  Nếu anh tâng được hơn 40 lần, tôi sẽ làm chứng cho anh.
• How can you vouch for his state of mind?
  Sao con có thể tin vào khả năng phán đoán của anh ta chứ?
• The pilot who has come in your stead, you vouch for him?
  Người phi công đến thay thế ông có bảo đảm không vậy?
• I don't need your punk ass to vouch for me!
  Tao đéo cần cái loại tép riu như mày thanh minh hộ.
• If she's with you, I'm sure she'd vouch for me.
  Nếu có cổ ở đây, tôi tin chắc là cổ sẽ làm chứng cho tôi.
• I'll not vouch for this mast, sir, not around the Horn.
  Tôi không nghĩ là nên đi quanh mũi Horn với cột buồm thế này.
• Nah. I need to sleep from time to time. Then vouch for me.
  Không, mình cần phải ngủ Vậy thì canh cho mình đi
• My temper I cannot vouch for.
  Về tính khí của tôi, tôi không dám tự tâng bốc.