warp nghĩa là gì
Thì quá khứ đơn: warped Thì hiện tại hoàn thành: warped Thì hiện tại đơn: warps Thì hiện tại tiếp diễn: warping
Bản dịch
Điện thoại
- [wɔ:p]
danh từ- (nghành dệt) sợi dọc
- (hàng hải) dây kéo thuyền
- đất bồi, đất phù sa
- (kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...)
- (nghĩa bóng) sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần
ngoại động từ- (kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe)
- (hàng hải) kéo (thuyền)
- bồi đất phù sa (cho ruộng)
- làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn (tinh thần)
nội động từ- cong, oằn, vênh
- (hàng hải) được kéo
Câu ví dụ
- They said warp speed, could not be achieved.
Họ nói sẽ không bao giờ đạt đến siêu tốc ánh sáng. - I need warp speed on that radio.
Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này. - My father believed they would warp my sense of values.
Ba tôi tin tôi sẽ có một giác quan chính xác có giá trị. - The first Earth ship capable of warp 4.
Con tàu đầu tiên trên Trái đất đạt tốc độ warp 4. - The first Earth ship capable of warp 4.
Con tàu đầu tiên trên Trái đất đạt tốc độ warp 4. - Given enough energy, we could warp the very fabric of space.
Nếu có đủ năng lượng, ta có thể uốn cong không gian. - Set a course for the Veridian system, maximum warp.
Đặt lộ trình tới hệ hành tinh Veridian, siêu tốc tối đa. - They only achieved warp drive last year.
Đến năm ngoái họ mới có kỹ thuật bước nhảy vũ trụ. - There's a ship at warp heading right for us.
Có 1 phi thuyền đang "gia tốc dịch chuyển" tới chỗ ta. - Detonating the warp core might neutralize the cascade.
Kích nổ lò phản ứng có thể trung hòa vết rách không gian.
Nghĩa
- Danh từ
- yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
- a moral or mental distortion
Từ đồng nghĩa: warping, - a shape distorted by twisting or folding
Từ đồng nghĩa: buckle, - a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting
Từ đồng nghĩa: deflection, Động từ - bend out of shape, as under pressure or from heat; "The highway buckled during the heat wave"
Từ đồng nghĩa: heave, buckle, - make false by mutilation or addition; as of a message or story
Từ đồng nghĩa: falsify, distort, garble,