work-to-rule nghĩa là gì

• danh từ
  
  • đình công theo luật (hình thức phản đối của công nhân, trong đó họ tuân theo chặt chẽ các qui định của chủ và từ chối không chịu làm thêm giờ, ngoài giờ...)
  
  Work to rule

  Work to rule

  • (Econ) Làm việc theo quy định.
  
  + Là một dạng bán đình công, dẫn đến sản xuất suy giảm chứ chưa đến mức chấm dứt hoàn toàn.
  
  Từ điển kinh doanh
  • làm việc chiếu lệ

  work to rule

  • lãn công (chỉ theo đúng quy định)

  • sự làm việc tà tà

  • sự làm việc tà tà, lãn công

• Tens of thousands of education workers across Ontario have begun a work-to-rule campaign in a bid to pressure the provincial government into making concessions in contract negotiations.
  Hàng ngàn nhân viên học đường trên toàn Ontario bắt đầu chiến dịch lãn công để gây áp lực buộc chính quyền tỉnh bang nhượng bộ trong đàm phán hợp đồng.
• Tens of thousands of education workers across Ontario have begun a work-to-rule campaign to pressure the provincial government into making concessions in contract negotiations.
  Hàng ngàn nhân viên học đường trên toàn Ontario bắt đầu chiến dịch lãn công để gây áp lực buộc chính quyền tỉnh bang nhượng bộ trong đàm phán hợp đồng.
• Tens of thousands of custodians, clerical workers and early childhood educators had begun a work-to-rule campaign last week in a bid to pressure the provincial government into making concessions in contract negotiations.
  Hàng chục ngàn lao công, nhân viên văn phòng và nhân viên nhà trẻ đã bắt đầu chiến dịch lãn công hồi tuần trước để gây áp lực buộc chính quyền tỉnh bang có những nhượng bộ trong đàm phán hợp đồng.
• However, two of the five female ministers in Spain's conservative government, Agriculture Minister Isabel García Tejerina and the president of the Madrid region Cristina Cifuentes, have said they will be observing a day of work-to-rule.
  Hai trong 5 nữ chính trị gia thuộc chính quyền bảo thủ của Tây Ban Nha là Bộ trưởng Nông nghiệp Isabel García Tejerina và người đứng đầu khu vực Madrid Cristina Cifuentes cho biết, họ sẽ quan sát kỹ ngày biểu tình.
• Two of the five female ministers in Spain's conservative government, Agriculture Minister Isabel García Tejerina and the president of the Madrid region Cristina Cifuentes, have said they will be observing a day of work-to-rule.
  Hai trong 5 nữ chính trị gia thuộc chính quyền bảo thủ của Tây Ban Nha là Bộ trưởng Nông nghiệp Isabel García Tejerina và người đứng đầu khu vực Madrid Cristina Cifuentes cho biết, họ sẽ quan sát kỹ ngày biểu tình.