yidam nghĩa là gì

• thần thể

• You are my guru, you are my yidam,
  Ngài là guru của con, ngài là yidam (Bổn Tôn) của con
• You are my guru, you are my yidam,
  Ngài là guru của con, ngài là yidam (Bổn Tôn) của con
• You are the guru, you are the yidam,
  Ngài là guru của con, ngài là yidam (Bổn Tôn) của con
• You are the guru, you are the yidam,
  Ngài là guru của con, ngài là yidam (Bổn Tôn) của con
• There are four categories of yidams: peaceful, increasing, powerful and wrathful.
  Có bốn phạm trù yidam : bình an, tăng trưởng, thần lực và hung nộ.
• There, he had visions of many yidam deities.
  Trong thời gian này, Ngài có những linh kiến về nhiều Bổn tôn Yidam.
• There, he had visions of many yidam deities.
  Trong thời gian này, Ngài có những linh kiến về nhiều Bổn tôn Yidam.
• Yidam is the root of accomplishment.
  Yidam (Bổn Tôn) là gốc rễ của mọi thành tựu.
• Yidam is the root of accomplishment.
  Yidam (Bổn Tôn) là gốc rễ của mọi thành tựu.
• The meditation on the yidam deity benefits us in this life as well.
  Thiền định về Bổn Tôn yidam cũng làm lợi lạc cho ta trong đời này.