backhanded nghĩa là gì

['bæk,hændid]

tính từ

• trái, sấp tay

• a backhanded stroke
  (thể dục; thể thao) cú ve; quả trái

• ngả về tay trái (chữ viết)

• bất ngờ

• nửa đùa nửa thật, không thành thật, châm biếm (lời khen...)

• a backhanded stroke:    (thể dục,thể thao) cú ve, quả trái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The men went on to make a few backhanded compliments directed at Elon Musk.
Cư dân mạng đã dành những lời khen ngợi cho Elon Musk.

Or praise via backhanded compliment?
Hoặc đánh tan bằng những lời khen ngợi thân tình?

My album was dedicated to my mother in a backhanded way.
Đó là báo hiếu với mẹ tôi một cách gián tiếp.

He let go and backhanded me into a wall.
Anh ta quay người và lao mình vào một bức tường.

God’s blessings did come through the Jews, but in a backhanded manner.
Vượt lên hết, là những kỷ niệm Do Thái, nhưng theo kiểu du lịch.