crack nghĩa là gì

[kræk]

tính từ

• (thông tục) cừ, xuất sắc

• a crack oar
  tay chèo cừ

• a crack shot
  tay súng giỏi

• crack unit
  đơn vị xuất sắc; đơn vị thiện chiến

ngoại động từ

• quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc

• làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ

• to crack a glass
  làm rạn một cái tách

• to crack a skull
  đánh vỡ sọ

• làm tổn thương

• to crack someone's credit (reputation)
  làm tổn thương danh dự của ai

• (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...)

nội động từ

• kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn

• nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

• that board has cracked in the sun
  mảnh gỗ ấy nứt ra dưới ánh nắng

• imperialism is cracking everywhere
  chủ nghĩa đế quốc rạn nứt khắp nơi

• his voice begins to crack
  nó bắt đầu vỡ tiếng

• nói chuyện vui, nói chuyện phiếm

• to crack sown on
  (từ Mỹ; nghĩa Mỹ); (từ lóng) đàn áp thẳng tay

• to crack up
  tán dương; ca ngợi (ai)

• vỡ nợ, phá sản

• kiệt sức

• khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách

• to crack a bottle with someone
  mở một chai rượu uống hết với ai

• to crack a crib
  (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm; nạy cửa vào ăn trộm

• to crack a joke
  nói đùa một câu

crack

• (cơ học) làm nứt, làm nứt thành khe

• crack opening, crack width:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngđộ mở rộng vết nứt
• a crack artist:    Nghệ sĩ nhà nòi
• a crack gamble:    Cờ bạc nòi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

How do I know you're not just lookin' to crack down on us?
Sao tôi biết cô không nhìn để gây chuyện cho chúng tôi?

I'm going to need to crack open another bottle if we're going to fight.
Con sẽ phải mở một chai nữa nếu như chúng ta cãi nhau.

When I bite down on your head, will it go "pop," or will it go "crack"?
Lúc tao nhai đầu mày, thì có tiếng "bốp" hay là "rắc" nhỉ?

So, ordinary people don't crack.
Vậy là, những người bình thường không bị biến chất.

Yeah, if the ground don't crack open and swallow us all up.
Phải, nếu mặt đất không nứt ra và nuốt hết chúng ta.