dicta nghĩa là gì

['diktəm]

danh từ, số nhiều dicta, dictums

• lời quả quyết, lời tuyên bố chính thức

• (pháp lý) lời phát biểu ý kiến của quan toà (không có giá trị pháp lý)

• châm ngôn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

dicta and eliminating the traditional hardship requirement.
định và vươn ra khỏi khuôn khổ của truyền thống.

Obiter dicta (Said by the way):
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện)

A judicial decision contains two components, the ratio decidendi and obiter dicta.
Mỗi án lệ có 2 phần ratio decidendi và obiter dictum.

And don't forget Eddington's dicta:
Và cũng đừng quên câu nói của Cụ Nguyễn Du :

Both have handed down dicta outside their jurisdiction.”
Cả hai đã đưa ra những tuyên bố chính thức nằm ngoài thẩm quyền của mình”.