dicta nghĩa là gì

• ['diktəm]
  
  danh từ, số nhiều dicta, dictums
  
  • lời quả quyết, lời tuyên bố chính thức
  • (pháp lý) lời phát biểu ý kiến của quan toà (không có giá trị pháp lý)
  • châm ngôn

• dicta and eliminating the traditional hardship requirement.
  định và vươn ra khỏi khuôn khổ của truyền thống.
• Obiter dicta (Said by the way):
  Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện)
• A judicial decision contains two components, the ratio decidendi and obiter dicta.
  Mỗi án lệ có 2 phần ratio decidendi và obiter dictum.
• And don't forget Eddington's dicta:
  Và cũng đừng quên câu nói của Cụ Nguyễn Du :
• Both have handed down dicta outside their jurisdiction.”
  Cả hai đã đưa ra những tuyên bố chính thức nằm ngoài thẩm quyền của mình”.
• Both have handed down dicta outside their jurisdiction."
  Cả hai đã đưa ra những tuyên bố chính thức nằm ngoài thẩm quyền của mình”.
• Both have handed down dicta outside their jurisdiction.”
  Cả hai đã đưa ra những tuyên bố chính thức [dicta] nằm ngoài thẩm quyền của mình.”
• Both have handed down dicta outside their jurisdiction."
  Cả hai đã đưa ra những tuyên bố chính thức [dicta] nằm ngoài thẩm quyền của mình.”
• Understand how case law works, the precedent system, and the distinction between ratio decidendi and obiter dicta;
  Ranh giới cơ bản khi giải thích án lệ của Anh là sự khác nhau giữa Ratio decidendi và Obiter dicta.
• Truly said a learned philosopher who trusts more to his intuitions than the dicta of modern science.
  Quả thật là một triết gia học đã tin tưởng vào trực giác của mình hơn là khoa học hiện đại.