helm nghĩa là gì

[helm]

danh từ

• đám mây tụ trên đỉnh núi (lúc có động bão) ((cũng) helm cloud)

• (từ cổ,nghĩa cổ) (như) helmet

• tay bánh lái, bánh lái (tàu thuỷ); khoang bánh lái

• down [with the] helm
  lái con tàu đi theo dưới gió

• up [with the] helm
  lái con tàu đi theo chiều gió

• sự chỉ huy, sự điều khiển, sự lânh đạo; chính phủ

• to take the helm
  nắm quyền chỉ huy; nắm quyền lânh đạo

• to be at the helm
  cầm lái; đứng mũi chịu sào; ở cương vị chỉ huy

• the helm of state
  chính phủ

ngoại động từ

• lái (con tàu)

• chỉ huy, dẫn dắt, điều khiển, lânh đạo

Từ điển kỹ thuật

• bánh lái

• helm damage
  sự hỏng bánh lái

• điều khiển

Cụm từ

• carry weather helm
  lái hướng gió (thuyền buồm)

• helm indicator
  bộ chỉ góc tấm lái

• helm roof
  mái có bốn mặt dốc

• lee helm
  sự lái phía khuất gió

• right the helm
  lái sang phải

• weather helm
  sự lái theo gió (vị trí tay lái)

• be at the helm:    cầm lái; đứng mũi chịu sào, ở cương vị chỉ huy
• down [with the] helm:    lái con tàu đi theo dưới gió
• helm damage:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảisự hỏng bánh lái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Daniel's new sidekick was at the helm.
Cậu bạn nối khố mới của Daniel mới là đáng lo kìa.

From what I hear, he's still at the helm. Get me clearance, will you?
Theo như tôi biết thì ông ta vẫn là người nắm quyền.

To stand at the helm of your destiny
Đứng ở vị trị tự quyết định số phận của mình

Helm, close to within transporter range.
Khoang lái, tiếp cận tới phạm vi trong tầm chuyển vận.

If you're at the helm, man... Be doing some serious time;
nếu em bị bắt thì,... chắc chắn sẽ bị phạt nặng đấy;