hustle nghĩa là gì

['hʌsl]

danh từ

• sự xô đẩy, sự chen lấn

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chạy đua xoay xở làm tiền

ngoại động từ

• xô đẩy, chen lấn, ẩy

• to be hustled in the crowd
  bị xô đẩy trong đám đông

• to hustle someone into the carriage
  ẩy ai vào trong xe

• thúc ép, bắt buộc, ép buộc

• to hustle someone into doing something
  thúc ép ai phải làm gì

nội động từ

• ((thường) + agaisnt, thruogh) xô đẩy, chen lấn, len qua

• to hustle against someone
  xô đẩy chen lấn ai

• to hustle through the crowd
  len qua đám đông

• lật đật, vội vã, hối hả ngược xuôi

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức xoay xở ngược xuôi (để làm tiền, để chạy việc...)

• american hustle:    săn tiền kiểu mỹ
• the hustle (film):    quý cô lừa đảo
• hustle against someone:    xô đẩy chen lấn ai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

It's a long hustle, but it keeps me real busy.
Chụp giật suốt ngày. Nhưng nó làm tôi luôn bận rộn.

But only the things left behind by those who hustle.
"Nhưng chỉ là những thứ còn sót lại của kẻ đến trước."

We're here about him. Based on the hustle of the Deputy, we have a name for him:
Chúng tôi muốn hỏi về hắn ta. chúng tôi có tên của hắn ta:

When you try to sound like Hammond, it comes off as a hustle.
Khi bắt chước giống Hammond, ông chỉ bi ép thôi.

Jesus, Jimmy. You're a regular Charlie Hustle.
Jimmy, cậu đúng là Charlie Hustle đời thường đấy.