insinuate nghĩa là gì

[in'sinjueit]

ngoại động từ

• nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần

• lách (mình) vào (nơi nào); luồn (mình) vào (nơi nào); khéo luồn lọt vào, đưa lọt (ai)

• to insinuate oneself into someone's fovour
  khéo luồng lọt lấy lòng ai

Từ điển kỹ thuật

• ám chỉ

• insinuate by suggestion:    ám thị
• insinuate by hypnotic suggestion:    ám thị bằng thôi miên
• insinuate oneself into someone's fovour:    khéo luồng lọt lấy lòng ai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Where do you get the nerve to insinuate such things?
Cô cũng có gan đấy, khi dám ám chỉ những điều như thế.

Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?
Màn trình diễn này để dọa anh sẽ ném tôi xuống dưới sao?

Did she insinuate that she's trying to be your stepmother?
Có phải bà ấy đã gạt bỏ ý muốn làm họa sỹ của cô?

Do you insinuate that I murdered my own brother?
Ngươi có chứng cớ gì nói ta giết đại ca của ta ?

You insinuate that you can not do both.
Vấn đề của ông đặt ra là họ không thể làm cả hai việc.