insinuate nghĩa là gì

• [in'sinjueit]
  
  ngoại động từ
  
  • nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần
  • lách (mình) vào (nơi nào); luồn (mình) vào (nơi nào); khéo luồn lọt vào, đưa lọt (ai)
  • to insinuate oneself into someone's fovour
    khéo luồng lọt lấy lòng ai
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  • ám chỉ

• Where do you get the nerve to insinuate such things?
  Cô cũng có gan đấy, khi dám ám chỉ những điều như thế.
• Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?
  Màn trình diễn này để dọa anh sẽ ném tôi xuống dưới sao?
• Did she insinuate that she's trying to be your stepmother?
  Có phải bà ấy đã gạt bỏ ý muốn làm họa sỹ của cô?
• Do you insinuate that I murdered my own brother?
  Ngươi có chứng cớ gì nói ta giết đại ca của ta ?
• You insinuate that you can not do both.
  Vấn đề của ông đặt ra là họ không thể làm cả hai việc.
• Don't you dare for a second insinuate that I had
  Anh dám dù chỉ một giây bóng gió rằng tôi đã..
• You don’t just go insinuate yourself in there.
  Cô căn bản không tính bản thân mình vào trong đó.
• They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal.
  Họ muốn ám chỉ họ nhìn nhận thế giới thế nào bình thường thôi
• Do not try to insinuate we are simple thieves."
  Ngươi đừng nghi ngờ bọn ta là ăn trộm”.
• Do not try to insinuate we are simple thieves."
  Ngươi đừng nghi ngờ bọn ta là ăn trộm".