leading-rein nghĩa là gì

danh từ

• dây dài dắt ngựa đi

• rein:    [rein]danh từdây cươngto give a horse the rein(s)thả lỏng cương ngựa(nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chếto keep a tight rein onkiềm chế chặt chẽto assume the reims of governmentnắm chí
• leading:    ['li:diɳ]danh từsự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự dẫn đầuthế lực, ảnh hưởngmen of light and leadingnhững người có uy tín và thế lựctính từlânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầuleading shiptàu dẫn đầuleading bodyb
• give rein (the rein) to:    buông lỏng, để cho tự do phát triển

Câu ví dụ

Occasionally, when it was quite safe, my teacher would let go the leading-rein, and the pony sauntered on or stopped at his sweet will to eat grass or nibble the leaves of the trees that grew beside the narrow trail.
Thỉnh thoảng, khi thấy tuyệt đối an toàn, cô giáo sẽ buông dây cương, và con ngựa tơ sẽ đi tản bộ hay dừng lại để ăn cỏ hay nhấm nháp những chiếc lá của những cái cây, mọc bên cạnh con đường mòn hẹp.