tongue-lashing nghĩa là gì

danh từ

• sự quở trách gay gắt, sự mắng mỏ gay gắt

• lashing:    ['læʃiɳ]danh từsự đánh đập, sự quất bằng roisự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kíchdây buộc (thuyền)(số nhiều) (từ lóng) rất nhiềulashings of meatrất nhiều thịtTừ điển kỹ thuậtdây buộcsự b
• tongue:    [tʌɳ]danh từcái lưỡicách ăn nói, miệng lưỡitiếng, ngôn ngữone's mother tonguetiếng mẹ đẻvật hình lưỡi; kim (của cái cân); ngọn (lửa); doi (đất); ghi (xe lửa); lưỡi gà (kèn)to be all tonguechỉ nói th
• cable lashing wire:    Từ điển kỹ thuậtdây thả cáp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Her tongue-lashing makes it known to all.
NIÊM YẾT 黏揭 là Dán lên cho mọi người đều biết.

you once gave him a tongue-lashing."
Trước đây mình còn tặng cậu lưỡi trượt đấy.”

you once gave him a tongue-lashing."
“Ngày xưa em từng bổ túc tiếng Trung cho cậu ta.”

you once gave him a tongue-lashing."
"Có một lần ta còn gặp hắn chà xát son phấn."

Probably didn't save you from a brutal tongue-lashing, though, huh?
Nhưng mày vẫn không tránh được việc bị con vợ chửi mắng, phải không?