buộc Tiếng Trung là gì

把 <约束住使不裂开。>
摽 <捆绑物体使相连接。>
打 ; 捆 ; 缚 ; 捆绑; 絷 ; 拴; 系 ; 绑<用绳子等把东西缠紧打结。>
bó buộc
束缚
系 <打结; 扣。>
书
拘牵 <束缚。>
缭 <缠绕。>
纽 <枢纽。>
迫使 <用强力或压力使(做某事)。>
ép buộc làm
强迫实行
束 ; 括 ; 扎<用绳子等把东西缠紧打结; 系(jì)。>
拴 <用绳子等绕在物体上, 再打上结。>
buộc ngựa vào cây.
把马拴在一棵树上。
绁 <捆; 拴。>
缯 <绑; 扎。>
sào tre bị nứt rồi; buộc lại đi.
竹竿儿裂了, 把它缯起来。
裹 <(用纸、布或其他片状物)缠绕; 包扎。>
被迫; 不得不。
buộc phải nhận
不得不接受
赶上 <迫使, 驱使。>

• buộc tội:    定罪 攻难
• buộc chặt:    勒
• buộc ngựa:    系马

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

疯了 我妈曾把他头发弄得像
Thật điên rồ. Mẹ anh thường buộc tóc giống như vậy

她睡觉前都会系到手指或者脚趾上
Nó hay buộc vào ngón tay hay ngón chân trước khi đi ngủ.

你还对往事恋恋不忘
Anh có một sự ràng buộc với những thứ trong quá khứ.

他口出狂言 携带武器
Anh ta đưa ra những cáo buộc hoang tưởng Anh ta mang súng.

或是你建议我们来控告那个浑蛋
Hay các ông đề nghị ta buộc tội 1 ông tướng nào đó?