còn Tiếng Trung là gì

并且 <用在复合句后一半里, 表示更进一层的意思。>
cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ thi đua.
她被评为先进生产者, 并且出席了群英会。 差 <稍微; 较; 尚。>
存 <结存; 余留。>
lấy thu bù chi; thực còn hai trăm đồng.
收支相抵, 净存 二百元。
存在 <事物持续地占据着时间和空间; 实际上有, 还没有消失。>
还; 还是; 尚 <表示现象继续存在或动作继续进行; 仍旧。>
thời gian hãy còn sớm.
为时尚早。
còn đợi xem xét.
尚待研究。
việc này còn chưa làm xong.
这件事还没有做完。
且; 尚且; 犹; 犹自 <提出程度更甚的事例作为衬托, 下文常用'何况'等呼应, 表示进一层的意思。>
ngài mà còn như vậy thì người khác thế nào?
君且如此, 况他人乎?
vì sự nghiệp của nhân dân; đổ máu còn chẳng tiếc nói chi là đổ chút mồ hôi!
为了人民的事业, 流血尚且不惜, 更别说流这点儿汗!
nhớ rõ mồn một; còn nhớ rõ ràng
记忆犹新。
又 <表示在某个范围之外有所补充。>

• còn non:    未成熟。初出茅庐; 阅世未深。
• còn nước còn tát:    死马权当活马医
• còn có:    尚有; 尚余。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们该进去了 还有好多事要做呢
Đến lúc ta vào nhà rồi. Còn nhiều việc phải làm lắm.

我在柏林邂逅朱莉娅 她当时很年轻
Tôi đã gặp Julia ở Berlin và lúc đó cổ còn rất trẻ.

这个酷酷的蠢驴是谁？
Còn con lừa đầu tóc bù xù mắt lù đù đằng kia là ai?

我现在留下唯一的事情
Điều duy nhất còn lại trong tôi lúc này là con gái tôi.

您在 我出不了乱子
Sư phụ còn, thì con sẽ không mất phương hướng được.