dính Tiếng Trung là gì

巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 <黏的东西干后附着在器物上。>
cháo dính nồi rồi.
粥巴了锅了。
trên áo còn dính vết cháo khô.
衣裳上还有粥嘎巴儿。
摽 ; 粘着; 紧跟住 <亲近; 依附（多含贬义）。>
chúng nó cứ dính bên nhau hoài.
他们老摽在一块儿。
伏贴 <紧贴在上面。>
腻; 粘 ; 黏 ; 黏糊 <像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质。>
vải thấm dầu; sờ dính tay lắm.
油搌布沾手很腻。
nếp dính.
黏米。
keo rất dính.
胶水很黏。
粘连 <身体内的黏膜或浆膜, 由于炎症病变而粘在一起, 例如腹膜发炎时, 腹膜和肠管的浆膜粘在一起。>
站住 <(颜色、油漆等)附着而不掉。>
渍 <油泥等积在上面难以除去。>
trong tẩu dính đầy dầu.
烟斗里渍了很多的油子。
hằng ngày anh ấy lau chùi máy móc để không dính bụi.
他每天擦机器, 不让渍一点泥。
干 ; 管; 干连; 牵连; 涉及; 勾连 ; 牵涉; 关涉 ; 关联; 拉扯 ; 牵扯。
bị dính vào vụ buôn lậu
被牵连在走私案中。

• tính dính:    黏性
• dễ tính:    好说话儿 和易
• dị tính:    异性

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说真的 你牙上真的粘了东西
Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.

他应该是不想让你趟这趟浑水吧
Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô dính dáng vào chuyện này.

我猜是营养的早餐 害得我塞住牙缝了
Hình như bữa sáng dinh dưỡng vẫn còn dính trong răng em.

我那反叛儿子今次又怎么了？
Cậu bé bướng bỉnh của tôi lại dính vào vụ gì đây?

基塔，为什么她不想把我卷进来？
Sandy Tại sao cô ấy không nghĩ là tôi dính líu tới họ