dính Tiếng Trung là gì

• 巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 <黏的东西干后附着在器物上。>
  cháo dính nồi rồi.
  粥巴了锅了。
  trên áo còn dính vết cháo khô.
  衣裳上还有粥嘎巴儿。
  摽 ; 粘着; 紧跟住 <亲近; 依附（多含贬义）。>
  chúng nó cứ dính bên nhau hoài.
  他们老摽在一块儿。
  伏贴 <紧贴在上面。>
  腻; 粘 ; 黏 ; 黏糊 <像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质。>
  vải thấm dầu; sờ dính tay lắm.
  油搌布沾手很腻。
  nếp dính.
  黏米。
  keo rất dính.
  胶水很黏。
  粘连 <身体内的黏膜或浆膜, 由于炎症病变而粘在一起, 例如腹膜发炎时, 腹膜和肠管的浆膜粘在一起。>
  站住 <(颜色、油漆等)附着而不掉。>
  渍 <油泥等积在上面难以除去。>
  trong tẩu dính đầy dầu.
  烟斗里渍了很多的油子。
  hằng ngày anh ấy lau chùi máy móc để không dính bụi.
  他每天擦机器, 不让渍一点泥。
  干 ; 管; 干连; 牵连; 涉及; 勾连 ; 牵涉; 关涉 ; 关联; 拉扯 ; 牵扯。
  bị dính vào vụ buôn lậu
  被牵连在走私案中。
  

• 说真的 你牙上真的粘了东西
  Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.
• 他应该是不想让你趟这趟浑水吧
  Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô dính dáng vào chuyện này.
• 我猜是营养的早餐 害得我塞住牙缝了
  Hình như bữa sáng dinh dưỡng vẫn còn dính trong răng em.
• 我那反叛儿子今次又怎么了？
  Cậu bé bướng bỉnh của tôi lại dính vào vụ gì đây?
• 基塔，为什么她不想把我卷进来？
  Sandy Tại sao cô ấy không nghĩ là tôi dính líu tới họ
• 我搜索事故 查看组织的痕迹
  Tìm kiếm các vụ việc dính đến công việc của divison.
• 听着 我不想再卷进你们的事
  Nghe nè, tôi không muốn dính vô chuyện tình của anh nữa.
• 回家吧，3个月后就回家吧,那里才安全
  Tôi không muốn dính tới chuyện đó nữa. Anh về nhà đi.
• 你卷进来了，知道后果是什么。
  Bây giờ anh đã dính vô rồi. Sẽ có nhiều khó khăn đó.
• 那是我的治法,我说了算.
  Thì đó là chuyện của tôi, và tôi sẽ vẫn "dính" vào nó.