hừ Tiếng Trung là gì

唉 <叹词, 表示伤感或惋惜。>
hừ; bệnh mấy ngày trời; lỡ hết chuyện.
唉

病了几天, 把工作都耽误了。
hừ; cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
唉
,
好好的一套书弄丢了两本。 吓 <叹词, 表示不满。>
hừ; sao lại có thể như thế!
吓, 怎么能这样呢!
啈 <叹词, 表示禁止。>
啈 <发狠的声音。>
哼 <表示不满意或不相信。>
hừ; anh lừa được tôi sao?
哼, 你骗得了我?
呸 <叹词, 表示唾弃或斥责。>
hừ! tôi không thể làm những chuyện hại người lợi mình ấy.
呸!我不能干那种损人利已的事。

• hừ hừ:    哼哼(痛苦呻吟声)。
• danh từ hóa:    名词化
• hà cừ:    河渠

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让我把话说清楚 你们需要我甚于我需要你们
Hừ, hãy nói cho rõ ràng-- anh cần tôi hơn là tôi cần anh.

是肯定不会和女朋友的妹妹上床
Hừ, hãy cầu trời tôi không có cơ hội "báo đáp" cho ông đi.

反正按不按都要死 你自己按吧，蠢材
Hừ, đằng nào tao cũng chết,... ..vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

好吧 我可不是因为我会隐喻而当上总统的
Hừ, tôi được bầu không phải do biết cách nói ẩn dụ đâu.

一个是，操，所有的东西都变了。
Thế nhưng bây giờ, hừ, mẹ kiếp, tất cả đã thay đổi.