lòng Tiếng Trung là gì

德 <心意。>
một lòng một ý; một lòng một dạ.
一心一德。
không đồng lòng
离心离德。
肚肠 <心眼; 想法。>
肺腑 <比喻内心。>
xúc động lòng người.
感人肺腑。
怀 <胸部或胸前。>
đứa bé ngủ trong lòng mẹ.
小孩儿睡在妈妈怀里。
心 <通常也指思想的器官和思想、感情等。>
胸 <指心里(跟思想、见识、气量等有关)。>
bụng dạ; lòng dạ
心胸。
định liệu trước; trong lòng đã có dự định.
胸有成竹。
下水 <食用的牲畜内脏, 有些地区专指肚子和肠子。>
lòng lợn
猪下水。 五脏六腑的总称。
中心。

• lòng lò:    炉膛 lòng lò sửa nhỏ lại một chút thì sẽ tiết kiệm được than.把炉膛改小一点, 就能省煤。
• an lòng:    xem yên tâm安心
• cam lòng:    甘心 cam lòng甘心情意。không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.不拿到金牌决不甘心。甘心 心甘情愿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们脚下, 连接两者的管道
Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm

说真的 你牙上真的粘了东西
Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.

你会和一个女人谈判吗
Anh bằng lòng nói chuyện với một người phụ nữ chứ?

他们不知道藏在哪呢
Chúng ta có thể tìm thấy chúng ở sâu dưới lòng đất.

因为我抓着他的把柄 让他这么说的
Vì tôi nắm hắn trong lòng bàn tay, tôi điều khiển hắn.