nghiêng Tiếng Trung là gì

侧 <向旁边歪斜。>
阿 <迎合; 偏袒。>
偏; 坡; 敧; 敧侧; 趄; 倾侧; 倾斜; 侧歪 <倾斜。>
nét bút nghiêng.
偏锋。
tấm bảng đặt nghiêng.
板子坡着放。
nghiêng lệch.
敧侧。
dốc nghiêng.
趄坡儿。
nghiêng người.
趄着身子。
độ nghiêng.
倾斜度。
nhà lâu năm không sửa chửa; nên hơi bị nghiêng.
屋子年久失修, 有些倾斜。
倾; 歪; 斜; 倚; 侧 <跟平面或直线既不平行也不垂直的。>
nghiêng.
倾斜。
người nghiêng về phía trước.
身子向前倾着。
bức tường này nghiêng rồi.
这堵墙歪了。
nghiêng
侧歪。
侧棱 <向一边斜。>
nghiêng tai lắng nghe
侧棱着耳朵听。
ngủ nằm nghiêng
侧棱着身子睡。
trên sườn núi xe chạy nghiêng nghiêng.
车在山坡上侧歪着开。
左 <偏; 邪; 不正常。>

• in nghiêng:    意大利体
• nghiêng tai:    侧耳 anh ta chồm mình qua cửa sổ; nghiêng tai lắng nghe他探身窗外, 侧耳细听。 倾耳。
• độ nghiêng:    斜率 倾斜度。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好了，约翰，我要 你的头保持侧身方向
Được rồi, John, tôi cần ông giữ đầu nghiêng một bên

汤米觉得你太过依赖老题材
Tommy nghĩ nhạc của ông quá nghiêng về trường phái cũ.

整个球场的人都笑的肚子疼
Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

要是男孩的话 打算叫班杰明
Chúng tôi đang nghiêng về cái tên Benjamin nếu là con trai.

明天早上我们还要再推动一下
Sáng mai chúng ta sẽ khiến cán cân nghiêng về một bên.