trêu Tiếng Trung là gì

凑趣儿 <逗笑取乐。>
anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.
他跟我很熟, 所以故意拿我凑趣儿。 打趣 <拿人开玩笑; 嘲弄。>
开玩笑 <用言语或 行动戏弄人。>
撩; 撩拨; 撩惹; 调; 招; 惹; 招惹 <挑逗; 招惹。>
trêu ghẹo.
撩逗。
cảnh xuân trêu người.
春色撩人。

• trớ trêu:    坎坷
• trêu gan:    激怒; 挑逗; 攖怒。
• trêu nhau:    斗嘴

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那些有钱少爷最喜欢玩女人
Mấy tên thiếu gia có tiền rất thích trêu đùa phụ nữ.

你是在和我开玩笑吧
Anh cũng khoái trêu người khác nhỉ. Mạnh mồm ghê ta.

讽刺的是 油漆进入了他的肺
Trớ trêu là, chất độc của sơn đã vào phổi ông ấy.

哦 听着 我上的是州大学 没有冒犯的意思
Okay, nghe này, tôi học ở UMass. lúc nãy chỉ là trêu thôi.

哦 他是在笑话圣路易斯吗？
đau quá! Có phải cậu ta đang trêu chọc St. Louis không vậy?