trêu Tiếng Trung là gì

• 凑趣儿 <逗笑取乐。>
  anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.
  他跟我很熟, 所以故意拿我凑趣儿。 打趣 <拿人开玩笑; 嘲弄。>
  开玩笑 <用言语或 行动戏弄人。>
  撩; 撩拨; 撩惹; 调; 招; 惹; 招惹 <挑逗; 招惹。>
  trêu ghẹo.
  撩逗。
  cảnh xuân trêu người.
  春色撩人。
  

• 那些有钱少爷最喜欢玩女人
  Mấy tên thiếu gia có tiền rất thích trêu đùa phụ nữ.
• 你是在和我开玩笑吧
  Anh cũng khoái trêu người khác nhỉ. Mạnh mồm ghê ta.
• 讽刺的是 油漆进入了他的肺
  Trớ trêu là, chất độc của sơn đã vào phổi ông ấy.
• 哦 听着 我上的是州大学 没有冒犯的意思
  Okay, nghe này, tôi học ở UMass. lúc nãy chỉ là trêu thôi.
• 哦 他是在笑话圣路易斯吗？
  đau quá! Có phải cậu ta đang trêu chọc St. Louis không vậy?
• 听着，听着，都完了
  Nghe này. Tất cả chưa phải là đã trớ trêu lắm đâu.
• 什么，你是说我五年级时那个让我出丑的同学？
  Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á?
• 我说着玩的, 你这么可爱, 我这么爱你, 亲爱的
  Mẹ trêu con thôi, con dễ thương thật. Yêu con nhiều, con yêu.
• 你从未告诉过我 索尼埃和你开的玩笑
  Anh chưa bao giờ kể Saunière đã trêu anh như thế nào.
• 他曾经开了个我的玩笑 引得哄堂大笑
  Có lần ông ấy trêu tôi... Có vẻ hả hê về điều đó lắm.