vâng Tiếng Trung là gì

诺; 唉; 欸; 喏 <答应的声音(表示同意)。>
vâng dạ liên hồi.
诺诺连声。
是 <表示答应的词。>
vâng; tôi biết.
是, 我知道。
vâng; tôi đi.
是, 我就去。
唯 <表示答应的词。>
喳 <旧时仆役对主人的应诺声。>
嗻 <旧时仆役对主人或宾客的应诺声。>
顺从 <依照别人的意思, 不违背, 不反抗。>

• vâng theo:    顺溜 依从; 依顺; 依随; 顺从 chồng nói cái gì cô ấy đều vâng theo cái đó. 丈夫说什么她都依随。 遵从 遵循; 遹; 遵照
• vâng ý:    顺从
• vâng ạ!:    是的! 表示亲切

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是的 我想报告有人在我的房子里吸毒 - 爸爸!
Vâng, tôi muốn báo vụ dùng ma túy ngay trong nhà của tôi.

但都要让史塔福特执行 知道吗?
Nhưng phải để Stafford kiểm tra lại, hiểu chứ? Vâng ạ.

不知道 约翰 但肯定不是一个真实的世界
Vâng, em không biết, John, nhưng nó không phải là thực tế.

我想去 不过 你不明白 我想要什么
Vâng, em muốn thế, nhưng anh không hiểu sao điều em muốn

你... 你能让我喘口气吗
Vâng, chị ... sẽ giúp rôi cắt bỏ sự buồn chán này chứ?