[yīzài]
lặp đi lặp lại (Đặt trước hai động từ giống nhau, biểu thị động tác lặp đi lặp lại.)。分别放在同一个动词前面,表示该动作多次重复。
一误再误。
hết sai lầm này đến sai lầm khác
一错再错。
hết lỗi này đến lỗi khác
一拖再拖。
kéo lê kéo lết; cù cưa cù nhằng (kéo dài; không hoàn thành công việc).
lặp đi lặp lại (Đặt trước hai động từ giống nhau, biểu thị động tác lặp đi lặp lại.)。分别放在同一个动词前面,表示该动作多次重复。
一误再误。
hết sai lầm này đến sai lầm khác
一错再错。
hết lỗi này đến lỗi khác
一拖再拖。
kéo lê kéo lết; cù cưa cù nhằng (kéo dài; không hoàn thành công việc).
- 再: [zài]Bộ: 冂 - QuynhSố nét: 6Hán Việt: TÁI1.副a. nữa (biểu thị lại lần nữa, đôi khi chuyên chỉ lần thứ hai.)。表示又一次(有时专指第二次)。再版tái bản再接再厉kiên trì nỗ lực一而再,再而三hết lần này đến lần khác; nhiều lần.学习,学习,
- 一: [yī]Bộ: 一 - NhấtSố nét: 1Hán Việt: NHẤT数1. số một; nhất; một。数目,最小的正整数。参看〖数字〗。2. đồng nhất; như nhau。同一。一视同仁。đối xử bình đẳng咱们是一家人。chúng ta là người trong một nhà.你们一路走。các anh cùng đi chung đường.
- 一...一...: [yīyī]1. (Dùng trước hai danh từ cùng loại)。分别用在两个同类的名词前面。a. (Biểu thị toàn bộ)。表示整个。一心一意。toàn tâm toàn ý一生一世(人的一生)。suốt đờib. (Biểu thị số lượng cực nhỏ)。表示数量极少。一针一线。một cây kim một sợi chỉ一草一木。một