×

一口气 nghĩa là gì

phát âm: [ yīkǒuqì ]   一口气 câu
[yīkǒuqì]
1. một hơi thở; một chút sức lực。一口气息。
只要她还有一口气，就要尽力抢救。
chỉ cần bà ấy còn thở thì sẽ tận lực cấp cứu.
2. một mạch; một hơi。不间断地(做某件事)。
一口气儿说完。
nói hết một mạch
一口气跑到家。
chạy một mạch về nhà
  • 一口气喝干:    sự uống từng hơi dài; sự nốc cạn một hơi, (một) hơi (rượu, nước...), uống từng hơi dài; nốc cạn một hơi
  • 叹了一口气:    than thở
  • 吹 一口气:    thổi một hơi.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你站的地方就是我妻子 咽下最后一口气的地方
    Chính anh đã ở đó khi vợ tôi... trút hơi thở cuối cùng.
  2. 希伯莱书上说... 他们一口气可以飘五百腕尺
    Sách Do Thái ghi rằng một hơi thở giúp chúng đi 500 cubit.
  3. 这张照片是他获得游泳奖章那天拍的 他从塞纳彼湖的这头下去.. 一口气能游到那头！
    Nó có thể bơi dọc hồ Sunapee chỉ với 1 lần nín hơi.
  4. 我会刺穿她的脊椎 让她留着一口气见你
    Tôi sẽ đâm vào lưng cô ta. Giữ cô ta còn sống cho ông.
  5. 一口气都咽不下去 还谈什么解脱
    Không buông bỏ được thì còn nói giải thoát gì nữa.

    6. Những từ khác

    1. "一口可梅" là gì
    2. "一口否定" là gì
    3. "一口否认" là gì
    4. "一口回绝" là gì
    5. "一口材" là gì
    6. "一口气儿说完" là gì
    7. "一口气喝干" là gì
    8. "一口气把箱子提到六楼" là gì
    9. "一口气爬上十楼" là gì
    10. "一口回绝" là gì
    11. "一口材" là gì
    12. "一口气儿说完" là gì
    13. "一口气喝干" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech