一口回绝 nghĩa là gì

từ chối một hồi.

• 回绝:    [huíjué]từ chối; cự tuyệt (bằng lời nói)。答复对方，表示拒绝。一口回绝từ chối một hồi.回绝了他的不合理要求。từ chối yêu cầu không hợp lý của nó.
• 一口:    [yīkǒu]1. thuần nhất; đặc; hoàn toàn (âm điệu, tiếng nói...)。纯一(指2.说话的口音、腔调)。这孩子普通话说得很流利，可半年前还是一口的广东话呢。đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông
• 一口井:    một cái giếng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我也不想听到你一口回绝
Nhưng ta không muốn nghe câu trả lời chỉ là "không".

”她一口回绝：“不，我喜欢表演。
Nhưng cô lại tự tin khẳng định: “Không, con thích biểu diễn”.

"不可能"，我一口回绝。
“Không có khả năng”, ta một ngụm từ chối.

他们一口回绝说，我们毫无胜算
Họ đều từ chối, bảo không có khả năng.

若是平时，她一定一口回绝，但是，有件事在她背后推了一把。
Nếu là bình thường, chắc chắn cô sẽ từ chối luôn, nhưng có một thứ đã thúc vào lưng cô.