一家之主 nghĩa là gì

người thuê nhà, chủ hộ

• 一家之言:    [yījiāzhīyán]Hán Việt: NHẤT GIA CHI NGÔNnhất gia chi ngôn; ngôn luận của một nhà。指有独特见解、自成体系的学术论述。也泛指一个学派或个人的理论、说法。
• 丧家之犬:    [sàngjiāzhīquǎn]chó nhà có đám; chó chết chủ (ví với mất nơi nương tựa, lang thang đây đó)。比喻失去靠山，到处乱窜，无处投奔的人。也说丧家之狗。
• 皇家之路 (华沙):    con đường hoàng gia, warsaw

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别看他 我他妈的才是一家之主 按我说的办
Cô ấy đã có phần quá chén... như cô ta thường như vậy.

你现在是一家之主了 你知道吗
Bây giờ con là trụ cột trong nhà rồi, con biết đó.

我来切 我是一家之主
Để bố cắt. Bố là người đàn ông trong nhà mà.

丈夫是一家之主，但不是霸主。
Người chồng là chủ gia đình nhưng không phải là vua.

丈夫是一家之主，但不是霸主。
Người chồng là chủ gia đình nhưng không phải là Vua.