一屋子人 nghĩa là gì

trong nhà đầy người

• 一屋子:    nhà đầy
• 零七八碎的东西放满了一屋子:    đồ đạc lộn xộn để đầy cả phòng.
• 屋子:    [wū·zi]gian nhà; gian phòng; buồng。房间。一间屋子。một gian phòng; một căn phòng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一屋子人都扭着头看她，同时被这么多男人盯着她有点不好意思。
Người cả phòng nghiêng đầu nhìn cô, đồng thời bị nhiều người đàn ông nhìn chằm chằm cô thật hơi xấu hổ.

一屋子人都紧张的看着探脉的大夫，这是村里唯一的大夫，姓胡。
Tất cả những người trong phòng đều khẩn trương nhìn đại phu khám mạch, đây là đại phu duy nhất trong thôn, họ Hồ.

没有想到的是，走进专案组的时候，我看到的不是一张张充满喜悦的脸庞，而是一屋子人忐忑不安的神情。
Điều khiến tôi không ngờ, đó là khi bước vào phòng, thứ tôi thấy không phải những khuôn mặt vui sướng mà là một phòng toàn những bất an thấp thỏm.

这个人已经爬到了全球最有价值银行的高层，但似乎却完全不能洞悉一屋子人的眼色。
Đây là một người đàn ông đã vươn lên đứng đầu ngân hàng giá trị nhất thế giới, nhưng dường như ông ta không thể hiểu được không khí trong căn phòng.