一拍即合 nghĩa là gì

[yīpāijíhé]
ăn nhịp với nhau。一打拍子就合上了曲子的节奏。比喻双方很容易一致。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我需要一个妻子，而你需要钱，我们两个一拍即合。
Em cần tiền, còn chị cần tình, hai chúng ta là một cặp hoàn hảo.

我们真的今晚一拍即合。
Tối nay chúng tôi đã thật sự kết nhau rồi.

两人一拍即合，都认为要打压武将。
Hai người ăn nhịp với nhau, đều cho rằng muốn đè ép võ tướng.

前后不到5分钟的时间，一单快递刷单买卖一拍即合。
Tầm 5 phút sau, 1 tài khoản dư bán đã đc khớp.

当奥黛丽出现时，他有点失望，但是他们俩一拍即合。
Anh hơi thất vọng khi Audrey xuất hiện, nhưng cặp đôi đã đánh nó.