一拍即合 nghĩa là gì

• [yīpāijíhé]
  ăn nhịp với nhau。一打拍子就合上了曲子的节奏。比喻双方很容易一致。
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 拍     [pāi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁCH 1. đập; vỗ;...
• 即     [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....

• 我需要一个妻子，而你需要钱，我们两个一拍即合。
  Em cần tiền, còn chị cần tình, hai chúng ta là một cặp hoàn hảo.
• 我们真的今晚一拍即合。
  Tối nay chúng tôi đã thật sự kết nhau rồi.
• 两人一拍即合，都认为要打压武将。
  Hai người ăn nhịp với nhau, đều cho rằng muốn đè ép võ tướng.
• 前后不到5分钟的时间，一单快递刷单买卖一拍即合。
  Tầm 5 phút sau, 1 tài khoản dư bán đã đc khớp.
• 当奥黛丽出现时，他有点失望，但是他们俩一拍即合。
  Anh hơi thất vọng khi Audrey xuất hiện, nhưng cặp đôi đã đánh nó.
• 两人一拍即合,开始着手调查。
  Vì vậy hai người chia nhau hành động, bắt đầu điều tra Vân Viên.
• 两人一拍即合,开始着手调查。
  Vì vậy hai người chia nhau hành động, bắt đầu điều tra Vân Viên.
• 我们一拍即合
  Chúng tôi có vẻ như tự nhiên có kết nối.
• 我们一拍即合，她完美极了
  Chúng tôi để ý nhau. Cô ta thật hoàn hảo.
• 如果你觉得它适合你，它和你一拍即合，那就继续做三个月。
  Nếu nó hợp với bạn, nếu có thay đổi tốt, hãy tiếp tục trong ba tháng.