一文不名 nghĩa là gì

[yīwénbùmíng]
Hán Việt: NHẤT VĂN BẤT DANH
không xu dính túi; nghèo xơ xác。一个钱也没有(名：占有)。

• 一文不名地:    chằm chằm (nhìn); lạnh lùng, vô tình; chai đá, nhẫn tâm
• 一文不名的:    khánh kiệt, túng quẫn, bần cùngkhông tiền; (thông tục) không một xu dính túi, nghèo rớt mồng tơi
• 不名一文:    [bùmíngyīwén]không xu dính túi; nghèo xơ xác。一个钱也没有（名：占有）。也说不名一钱。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我没办法，我一文不名
Tôi làm sao biết được. Vì tôi không có tiền và luật sư

一文不名的平民 今天是我最后的日子
Một người xuất thân vô danh và hôm nay, là ngày cuối cùng của tôi.

这些一文不名的人们，根本不值得用子弹杀了他们。
Những kẻ vô danh, người không đáng bằng những viên đạn bắn họ.

或者，以我对他的了解，他可能会删除所有资料 让我们一文不名，回到石器时代
Nhưng biết răng, hắn không thể xóa chúng và đưa chúng ta về với thời kỷ đồ đá.