Đăng nhập Đăng ký

一文不名 nghĩa là gì

phát âm:
"一文不名" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yīwénbùmíng]
    Hán Việt: NHẤT VĂN BẤT DANH
    không xu dính túi; nghèo xơ xác。一个钱也没有(名:占有)。
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
Câu ví dụ
  • 我没办法,我一文不名
    Tôi làm sao biết được. Vì tôi không có tiền và luật sư
  • 一文不名的平民 今天是我最后的日子
    Một người xuất thân vô danh và hôm nay, là ngày cuối cùng của tôi.
  • 这些一文不名的人们,根本不值得用子弹杀了他们。
    Những kẻ vô danh, người không đáng bằng những viên đạn bắn họ.
  • 或者,以我对他的了解,他可能会删除所有资料 让我们一文不名,回到石器时代
    Nhưng biết răng, hắn không thể xóa chúng và đưa chúng ta về với thời kỷ đồ đá.
  • 在贝尔法斯特一文不名地 等着继承他老爸的几亿资产
    Một kẻ cơ hội vô sản người Belfast và người thừa kế gia tài triệu đô của ông già.
  • 一文不名,却屁事不干
    Phá sản, chả làm gì.
  • 一文不名,却屁事不干
    Phá sản, chả làm gì.
  • 当我们还一文不名的时候 你驳倒那个中士时
    Tôi đã biết điều đó khi thấy cậu chửi thẳng mặt thằng cha trung sỹ huấn luyện trong khi chúng ta chỉ mới là tân binh.
  • 五次约会后我向卡罗尔求婚... 口袋空空 一文不名 因为我知道她就是那个我要找的
    Bác tìm đến Carol sau 5 lần hẹn với cô ấy với 2 đồng xu trong túi và những chỗ thủng lỗ chỗ ở giày, vì bác biết cô ấy chính là của mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2