一文不名的 nghĩa là gì

• khánh kiệt, túng quẫn, bần cùng
  không tiền; (thông tục) không một xu dính túi, nghèo rớt mồng tơi

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 文     [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 一文不名     [yīwénbùmíng] Hán Việt: NHẤT VĂN BẤT DANH không xu dính túi; nghèo xơ...

• 一文不名的平民 今天是我最后的日子
  Một người xuất thân vô danh và hôm nay, là ngày cuối cùng của tôi.
• 这些一文不名的人们，根本不值得用子弹杀了他们。
  Những kẻ vô danh, người không đáng bằng những viên đạn bắn họ.
• 当我们还一文不名的时候 你驳倒那个中士时
  Tôi đã biết điều đó khi thấy cậu chửi thẳng mặt thằng cha trung sỹ huấn luyện trong khi chúng ta chỉ mới là tân binh.
• 你能想象我当时的心情，一个出身卑微... 一文不名的穷小子... 看着这些传奇人物
  Cháu có thể hình dung cảm giác của ta thế nào, khi một thằng bé vô danh... tiểu tốt... đứng nhìn những con người huyền thoại loại nhau khỏi giải đấu.