一段期间 nghĩa là gì

bề dài, chiều dài, độ dài, tránh không làm thân với ai, sau hết, cuối cùng, đầy đủ chi tiết, trong một thời gian dài, hoàn toàn đầy đủ, không rút gọn, không cắt xén; không viết tắt (chữ viết), nằm dài, với một số chi tiết, làm bất cứ cái gì có thể; không e dè câu nệ; không có gì có thể cản trở được, (xem) go, đi đến chỗ nghĩ rằng..., hơn một thuyền; hơn một ngựa; hơn một xe... (trong những cuộc đua thuyền, ngựa, xe đạp...)

• 期间:    [qījiān]dịp; thời kỳ; thời gian; ngày。某个时期里面。农忙期间。ngày mùa bận rộn.春节期间。dịp tết.
• 一段:    bề dài, chiều dài, độ dài, tránh không làm thân với ai, sau hết, cuối cùng, đầy đủ chi tiết, trong một thời gian dài, hoàn toàn đầy đủ, không rút gọn, không cắt xén; không viết tắt (chữ viết), nằm d
• 在…期间:    trải qua, trong lúc, trong thời giantrên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá c

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从1948年到60年代的初期，要想见到克里希那吉还是很容易的事，那一段期间有很多人前来参访他。
iữa năm 1948 và những năm 1960, Krishnaji dễ dàng tiếp cận và nhiều người đến gặp anh.

损益表就是告诉我们公司在一段期间内赚多少钱？
Báo cáo này cho chúng ta biết công ty đã kiếm được bao nhiêu tiền trong một khoảng thời gian.

但在同一段期间内，黄金价格则由 1,200 美元上升至 1,300 美元，并进一步的涨至 1,346 美元（2 月 20 日的高点）。
Trong cùng thời gian, vàng đã tăng từ 1.200 USD lên 1.300 USD và tiếp tục tăng lên 1.346 USD (vào ngày 20 tháng 2).

有好几个世纪的时间，当孔子的影响力还在持续的那一段期间，中国一定是世界上最健康的国家。
Và trong nhiều thế kỉ, trong khi ảnh hưởng của Khổng Tử kéo dài, Trung quốc phải đã là nước mạnh khoẻ nhất trên thế giới.

在你登录进你的银行账户和退出登录这一段期间便称为一个会话。
Thời gian giữa khi bạn đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của bạn và đăng xuất khỏi tài khoản đó được gọi là một phiên.