×

一气 nghĩa là gì

phát âm: [ yīqì ]   一气 câu
[yīqì]
1. một mạch; một hơi。(一气儿)不间断地(做某件事)。
一气儿跑了五里地。
chạy một mạch được năm dặm.
2. đồng bọn; cùng một giuộc; thông đồng。声气相通;成为一伙(多含贬义)。
串通一气
thông đồng với nhau.
他们通同一气
bọn chúng cùng thông đồng với nhau.
3. một trận; một hồi。一阵(多含贬义)。
瞎闹一气
làm bậy một hồi.
乱说一气
nói bậy một hồi.
  • 一气呵成:    [yīqìhēchéng]1. hành văn liền mạch lưu loát。比喻文章的气势首尾贯通。2. công tác liên tục。比喻整个工作过程中不间断，不松懈。
  • 串通一气:    thông đồng với nhau.thông đồng.
  • 乱说一气:    nói bậy một hồi.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 要慢慢收紧触发，你不应该 一气。
    Cô sẽ bóp chặt cò không nên làm điều đó trong khi ngồi.
  2. 这些人可不是乱打一气的乡巴佬 都是专业的
    Phải là kẻ tay to mặt lớn mới thâm nhập sâu như vậy được.
  3. 现在警察和他们都串通一气的。
    Lúc này cả cảnh sát và người dân đứng xen lẫn vào nhau.
  4. 越想越憋屈，一气之下，干脆关掉了手机。
    Càng xem càng vừa lòng, dứt khoát phải tắt di động.
  5. 但是，刘牧又说： “一气所判（分的意思），是曰‘两仪’。
    Bồ tát Diệu Tý[11] nói: «Tâm Bồ tát với tâm Thanh-văn là hai.

    6. Những từ khác

    1. "一段行程" là gì
    2. "一段话" là gì
    3. "一段路" là gì
    4. "一段铁路" là gì
    5. "一毛不拔" là gì
    6. "一气儿跑了五里地" là gì
    7. "一气呵成" là gì
    8. "一气蹽二十多里路" là gì
    9. "一氟三氯甲烷" là gì
    10. "一段铁路" là gì
    11. "一毛不拔" là gì
    12. "一气儿跑了五里地" là gì
    13. "一气呵成" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech