一轮红日 nghĩa là gì

một vầng mặt trời hồng.
vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.

• 一轮红日，正从地平线上升起:    vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
• 喷薄欲出的一轮红日:    một vầng hồng nhô lên.
• 喷薄欲出的一轮红日。 突 <高于周围。>:    một vầng hồng nhô lên.

Câu ví dụ

一些忧郁的鸟类是管道和哀号,直到一轮红日慢慢没入西方阴影;然后一个空沉默了。
Một vài con chim u sầu đang hót và than vãn, cho đến khi vầng dương đỏ chậm chạp lặn vào vùng tối phía tây; rồi một sự im lặng trống rỗng đổ xuống.