一面倒 nghĩa là gì

nghiêng về một bên.

• 一面:    [yīmiàn]1. một mặt。(一面儿)物体的几个面之一。缎子一面光一面毛。tấm vóc này một mặt nhẵn một mặt lông.这房子朝北的一面只开了一个小窗。mặt quay về hướng bắc của ngôi nhà này chỉ có một cái cửa sổ.2. một phía; một bên。一个方面。一面倒nghiêng về m
• 一面走，一面唱:    vừa đi vừa hát
• 一面走:    vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

使得爱情处于绝对的一面倒。
Khiến cho cuộc yêu diễn ra một cách không trọn vẹn.

公投结果虽然一面倒，却并不意味着问题将很快消失。
Nhưng kết quả chênh nhau ấy không có nghĩa là vấn đề sẽ sớm biến mất.

不过2年前，20代的男性还在一面倒的支持文在寅总统。
Chỉ hai năm trước, những người đàn ông ở độ tuổi 20 ủng hộ Tổng thống Moon áp đảo.

怕面子受损，是因为协议几乎是「一面倒」，对美国非常有利。
Nỗi sợ mất mặt là vì thỏa thuận gần như “một chiều”, điều này rất có lợi cho Mỹ.

怕面子受损，是因为协议几乎是“一面倒”，对美国非常有利。
Nỗi sợ mất mặt là vì thỏa thuận gần như “một chiều”, điều này rất có lợi cho Mỹ.